NHK-FMで来週27日と来月４日、姐さんの黒田節が放送されます。
放送：NKK-FM「日本の民謡」：なつかしの名人芸特集[西日本編]
日時：3月27日（日）11:00～11:50
4月 4日（月） 5:00～ 5:50（再放送）
番組の詳細は、NHK民謡番組のホームページ（民謡なんでも広場）をご覧ください。
NHK民謡なんでも広場
先の大戦後、都内にいた姐さんが、NHKの要請で逸早く歌手仲間などと共にラジオを通して唄を届け、人々を勇気づけたというエピソードを思い起こします。
「＜歌う＞ということはまさにわれわれの体の活動そのものであり、またむしろわれわれの全存在であるともいえるのである。」（クルト・ザックス『音楽の起源』皆川達夫、柿木吾郎訳）
「遊びをせんとや生まれけむ 戯れせんとや生まれけん 遊ぶ子どもの声聞けば 我が身さへこそ動（ゆる）がるれ」（『梁塵秘抄』）
全身全霊のウタ声は、遊びに夢中のこどもたちの純真無垢の声に通じ、聴くものをして身体全体をゆるがすような感動を呼び起こします。
ウタが聞こえる、ウタが唄える・・・
一刻も早い復旧と、一日も早い平穏な日々の回復を、心から願っています。
ところで、１月中旬を目途に再開をじりじりとして待ったのは、姐さんの祥月命日と共に、「小梅姐さん」登場の、この邦楽ジャーナルのことがありました。なにしろ新年１月号、少しでも多くの皆様に直接本誌を手にとって読んで欲しかったのですが、間に合いませんでした。ただ、バックナンバーの注文は受け付けられているようですから、ご希望の方はどうぞご注文下さい。
邦楽ジャーナル
さて、その内容は、新年の特別企画「２０１０年リリース盤聴きくらべ」というテーマの特集。
「２００９年１１月～２０１０年１０月にリリースされた１７５タイトルから選び出した２枚を“対決”！」として、執筆者がそれぞれテーマを決めた以下のような“対決”が展開されています。
宮城道雄の作品を扱ったＣＤの対決、
津軽三味線コラボ対決、
尺八ライブ盤対決、
太鼓教則ＤＶＤ対決、
奈良の古楽対決、
笛吹きの想い対決、
多重録音対決、
そして我が「小梅姐さん」は、民謡の担い手新旧対決に。
題して「小梅姐さんＶＳ瞽女軍団」。執筆は、山口大学教育学部准教授の斉藤完さん。
というわけで、この際「小梅姐さんＶＳ瞽女軍団」を以下全文ご紹介。
民謡の担い手のなかでも、最も華やかな存在であろう「芸者歌手」と、その対極に位置するであろう瞽女。
対決しないわけにはいかない。
ＤＶＤ「小梅姐さん」では、花柳界出身の赤坂小梅の一生が、「歌謡界に民謡を確立した」という視点で振り返られている。自ら望んで芸の道に進み、戦時中の慰問を通じて民謡の力に目覚めて以降、民謡を積極的に歌うようになり、引退後もその普及に努めた。あくまでも歌一筋な姿勢は、家事は「何もしない人」という証言（しかもふたりに言われる始末）で補強されている。
一方の「瞽女さんの唄が聞こえる」は昭和４６年の映像を核にして最後の高田瞽女の存在を知らせるのが趣旨であるようだ。盲目の彼女たちは、幼いころに「按摩か瞽女か」と迫られて音曲の世界に入り、娯楽としての歌を提供するために農村をめぐる生活を送った。映像では炊事や掃除をする様子、さらには相互扶助組織の存在が紹介され、自立していた姿が明かされている。
ことごとく対照的なのだが、とりわけ近代の産物としての「芸者歌手」、伝統文化の伝承者としての瞽女という観点から見ると、違いはさらに興味深いものとなる。小梅姐さんの民謡の伴奏の多くは、モダニズムよろしく三味線と洋楽器の組み合わせとなっており、瞽女軍団のそれは三味線のみとなっている。マスメディアを媒体とした姐さんに対して、軍団は一貫して徒歩による村めぐりである。姐さんは発掘した民謡を改作して（「エロっぽい」歌詞を直したり、さまざまなバリエーションを正調に一本化したりして）世に送るが、軍団は「昔ながら」の歌を歌い続けた。
だが待てよ、と思う。瞽女が娯楽提供者として機能していたのなら、新しいレパートリーの確立にも意欲的ではなかったのだろうか。事実、解説書（？）をよく見ると流行歌も歌う事が記されている。しかし、映像では「古い伝統」「長く続いた歴史」が強調され、彼女たちの音楽文化がもっていたはずの動的な側面には触れられていない。
そんなワケで、軍配は小梅姐さんに上がるのだが、最大の決め手は収録時間。瞽女ＤＶＤは記録映画と瞽女歌で構成されているのだが、映画部分が３４分とはあまりにも短い・・・。
邦楽ジャーナル１月号・特集①新年特別企画「ＣＤ＆ＤＶＤ聴きくらべ
民謡の担い手新旧対決・小梅姐さんＶＳ瞽女軍団/斉藤完（みつる）・山口大学教育学部准教授
以前にもご紹介しましたが（⇒クリック）、
みんよう春秋という、民謡の専門誌があります。
最新号（９月２０日発行）に、先月４日に行われた埼玉県飯能市での上映会の模様が、前回同様、当委員会上映プロデューサー川井田浩平のレポートで紹介されました。
みんよう春秋様には、いつもながら大変感謝しています。どうもありがとうございました。
朝日新聞１月２９日付け生活面に、ＤＶＤパッケージの写真と共に紹介されました。
[引用開始]
民謡ブームの立役者小梅姐さんDVDに
「炭坑節」「黒田節」「おてもやん」などを全国に広めた福岡県川崎町出身の民謡歌手・赤坂小梅さん（1906～92）の足跡をたどった記録映画「小梅姐さん」（山本眸古監督、78分）がDVDになった。
戦前・戦後の大衆文化を音と映像で伝える貴重な１枚だ。
小梅さんは芸者時代に美声を見いだされ、２９年にレコードデビュー。戦後の民謡ブームの立役者に。映画は２００６年の生誕１００年を記念して地元有志が制作。０７年５月の完成以来、地元をはじめ全国各地で上映され、同時代にラジオなどで歌声を聞いた高齢層に支持された。
DVDは映画本編のほか、小倉での芸者時代を知る人物の証言映像や予告編などを収録。歌った民謡リスト付き小冊子も。以下略
[引用終了]
毎日新聞１月１５日付福岡都市圏版に、写真２点（ＤＶＤパッケージ、姐さん）と共に、ドキュメンタリー映画：「炭坑節」などで一世風靡、「小梅姐さん」ＤＶＤ完成との見出しで紹介されました。
[引用開始]
◇出身地住民有志ら製作
「炭坑節」などの民謡で一世を風靡（ふうび）し、９２年に８５歳で亡くなった赤坂小梅さんのドキュメンタリー映画「小梅姐（ねえ）さん」のＤＶＤが完成した。プロデューサーを務めた増永研一さんは「家庭で小梅節の神髄を一人でも多くの人に見てほしい」と話している。
映画は小梅さんの生誕１００年の０６年、出身地の川崎町や近隣自治体の住民有志が「歌一筋の生きざまを後世に伝えよう」と製作上映委員会を結成。１０月にクランクインし、翌０７年５月に完成した。監督は福津市在住の山本眸古（ひこ）さん。
炭鉱町で過ごした少女時代に始まり、地元の風景や親族、歌手の島倉千代子さん、舟木一夫さんらの証言などで構成。挿入曲の「黒田節」や「おてもやん」など１５曲の一部はレコード会社に残されていた音源を使った。
小梅さんは小倉市（現北九州市）で芸者をしていた２９年、料亭で詩人の野口雨情らに認められて歌手デビュー。上京して２年後の３３年に「ほんとにそうなら」が大ヒット。民謡を一般向きにアレンジした“小梅節”が人気を集め「会津磐梯山」など２００曲を超す全国各地の民謡を吹き込み、８１年に引退した。
ＤＶＤのナレーションは女優、水谷八重子さん。特典映像は小倉時代の小梅さんと一緒に踊りを習っていた大分県宇佐市の宗カズヱさん（９３）の証言。１枚４７２５円で販売する。問い合わせは、製作上映委員会の大西広幸さん（０９０・３６００・６２００）。【中原剛】
〔引用終了〕
Ｗｅｅｋｌｙ Ｎｅｗｓ 西の風０９年１２月１８日付
東京都内西多摩地区の、青梅市、福生市、羽村市、あきる野市、瑞穂町、日の出町、奥多摩町、檜原村をエリアとした地域新聞Ｗｅｅｋｌｙ Ｎｅｗｓ 西の風に、「『御岳杣唄』の赤坂小梅の映画がＤＶＤに」との見出しで、姐さんの写真入で大きく紹介されました。
[引用開始]
「御岳杣唄」（作詞・川合玉堂）を歌った歌手・赤坂小梅（1906～1992）のドキュメンタリー映画「小梅姐さん」がこのほどＤＶＤ化され、個人視聴が可能になった。
＜中略＞
深みのあるその歌声は、マリア・カラスやアマリア・ロドリゲスのようだと評されている。
映画は小梅の歌いのシーンを軸に、親族や関係者のインタビューなどを交えて構成されている。歌を愛し、歌に生きた彼女の生涯を描いた作品だ。
０７年から全国５０数ヶ所で自主上映され、１万５000人近くの人が観賞した。「ＤＶＤになればもう一度ぜひ見たい」という声も多く、要望に応える形でＤＶＤ化された。
プロデューサーの増永研一さんは「『御岳杣唄』を歌った小梅さんゆかりの地である西多摩の方々にぜひ作品を見て欲しい。映画を自主上映してくれる場所も探している」とＰＲしている。
＜後略＞
[引用終了]
琉球新報１月５日付朝刊１６面、エンタメ・趣味欄「芸能＋プラスPLUS」に、「・・・県内では２００８年に桜坂劇場で上映され、好評を博した。」と、ジャケット写真付きで紹介されました。
読売新聞東京本社発行１月８日付のエンタメ欄、映画・ＤＶＤのコーナーに紹介されました。
２０１０年、映画「小梅姐さん」は３年目に入りました。
今年からは上映にＤＶＤの販売も加わり、さてその展開は如何相成りますでしょうか！？
というわけでまずはＤＶＤのニュースからです。
本日７日（木）付け西日本新聞朝刊の九州全域版に、早速発売の紹介記事が掲載されました。
タテ１６．５ｃｍ、ヨコ９．５ｃｍの枠囲み、『小梅さん映画ＤＶＤ化』の見出しに、「『炭坑節』『黒田節』の民謡歌手」との小見出しでＤＶＤを手に持つ大西事務局長の写真入り。
まずは幸先いい２０１０年のスタートです。
そして、姐さんの祥月命日が今月１７日、時の経過ばかりが際立つようにはや１８回目を迎えます。
というより、２０年にも満たないわずかな過去に姐さんが生きていらっしゃったということの方が、なんとも不思議な感じを抱かせます。
今年もどうぞよろしくお願い致します。
ＮＨＫラジオ第一放送で２６日（土）、年忘れ！夢の紅白歌合戦という、過去５９回にわたって繰り広げられた紅白歌合戦の、“時代を超えた夢の対決”というラジオならではの番組が３時間半にわたって放送されました。
姐さんは第４回出場時の“おてもやん”で登場。対する白組は氷川きよしさん。昨年出場した際の“きよしのズンドコ節”で先行。まさしく“時代を超えた夢の対決”という趣きで、当代きっての売れっ子演歌歌手である氷川きよしさんとの組み合わせは、歌謡界における姐さんの位置を示すのに充分という放送でした。
“唄うことが楽しいという小梅姐さんの言葉もございます”、という男性アナの紹介がありました。
映画が完成した後、宣材（ポスター、チラシ）やパンフレットの制作に入るのですが、その際、姐さんを体現する言葉が、それも姐さん自身が発した言葉が欲しいと思い、再度資料や証言をあたりました。その中で見つけたのがこの言葉で、それはラジオのインタビューの中にありました。パンフレットの表紙見返しに大きく扱い、チラシには裏面の左肩、タイトルの横に配しました。
百歳まで生きて唄おう、
百歳以上になっても
唄っていたい、
その意気でなければ
ダメなんですよね。
唄えなきゃ
何にもなりゃしない。
唄うことが
楽しいんですもの。
赤坂小梅
この言葉は、インタビューでは問いに対する答えというふうに流れの中で語られていました。こんなふうに姐さんの思いを託す言葉として記録することで、まさしく小梅の言葉として命を持ち始めています。この映画製作のささやかな副産物なのかもしれません。
福岡県にお住まいの５０歳以上の方に無料配布いたしますという、月刊誌ぐらんざの新年１月号に、タテ６，８ｃｍ、ヨコ１７，８ｃｍという大きさの枠囲み、これまた広告のような扱いで本作のＤＶＤ化が紹介されました。
隔月刊のみんよう春秋第１９０号（１１月２０日発行）に、当委員会上映プロデューサーの川井田浩平による本サイト９月２９日付け「『小梅姐さん』 in 前橋！」のレポートが、「赤坂小梅は民謡の礎である」と題してページの３分の２を使って紹介されました。
なお、この号には先ごろ鬼籍に入られた、日本民謡協会理事長代行で貴重な証言者のお一人として本作にも登場していただいた菊池淡狂さんが特集されており（「座談会／民謡界の重鎮・菊池淡狂氏を偲ぶ」）、その存在感やスケールなど民謡界にとっての喪失感の大きさが語られています。そのご縁にあらためて思いを馳せました。
週刊天理時報１２月１３日付に、タテ１３ｃｍ、ヨコ１７ｃｍという大きさの枠囲み、まるで広告のような破格の扱いで、
ドキュメンタリー映画
ＤＶＤ『小梅姐さん』発売
と、特典映像や封入リーフレットの内容から料金、問合せ先まで、ジャケット写真入りで大きく取り上げられました。
また、週刊金曜日１２月１８日発行号の編集後記＜金曜日から＞に、本田政昭さんの記事で、「土門拳写真集・筑豊の子どもたち」とからめて、「・・・歌は人に生きる力を与える。５０年前、土門拳が立った筑豊にもその唄が流れていたはずだ。」と、本ＤＶＤの発売を紹介してくれました。
社団法人日本歌手協会（ペギー葉山会長）の通信、月刊うたごえ１２月号（第35号/11月25日発行）に、タテ１１．５ｃｍ、ヨコ２４．５ｃｍという大きさの枠囲みで、ＤＶＤの発売が大きく取り上げられました。
[引用開始]
話題
赤坂小梅生誕100年記念映画『小梅姐さん』ＤＶＤで発売
「黒田節」「炭坑節」などの民謡を世に広め、国民的人気を誇った芸者・歌手の赤坂小梅。その生誕100年を記念して製作され、昨年来全国各地で上映、高い評価を集めているドキュメンタリー映画『小梅姐さん』。
地元での上映がないためにご覧になることができなかった方々には待望のＤＶＤ化商品が発売となった。
黒田節、炭坑節はもとより、正調博多節、小倉節など数々の挿入曲や、島倉千代子、菅原都々子、畠山みどり、原田直之、舟木一夫といった歌手の証言を交えて浮き彫りにされる赤坂小梅の存在。そこに歌手や芸者を超えた、偉大な人間像を見る人も多いだろう。
なお、ＤＶＤには本編のほかに特典映像『小倉時代の小梅姐さん』と劇場予告編、特別予告編が収録されている。
[引用終了]
として、ＤＶＤのパッケージなど写真２点と、取扱店として向山食堂など５件の詳細や当サイトのアドレスを紹介して頂きました。
なお、お問合せは以下のアドレスにお寄せください。
Email：koume-nehsan@mail.goo.ne.jp
